Хеллбой — демон, но он стремится помогать людям, которым грозят сверхъестественные силы — даже если эти люди не рады его появлению. Красный готов выручить жителей очередного захолустья — но они не очень-то этого жаждут. По своей, особенной причине. Рассказ из вселенной героя из пекла — впервые на русском языке!